Experts urge caution over drug company campaigns to destigmatise obesity