The birdsong of the brain, cognitive flexibility, and a guideline update – Editors’ Highlights October 2025