Prudent scanning, masquerade syndromes, and spotting the tadpole – Editors’ Highlights December 2025