End impunity for targeted attacks on schools and universities, urge experts